Скажите как правильно перевести Это очень важно для меня проводить время с семьёй

8 года назад от Марк Марк

2 Ответы



0 голосов
Второй вариант правильный точно. Первый, не знаю. Spending переводится как "тратя"или "расходы" и получается ваше предложение переводится:" Очень важно для меня тратя время с моей семьёй". Так что по-моему второй правильный
8 года назад от Лена Лозицкая
0 голосов
Это очень важно для меня проводить время с семьёй.
Spending time with my family is important to me.
TO - потому что речь идет о важном, о ценностях, а не о потребностях (пище, отдыхе, вещах и т. п. ) .
8 года назад от Shur1k

Связанные вопросы

1 ответ
Генератор на элементах Пельтье.
9 года назад от Елена Дробная
1 ответ
А почему все заняты беспилотными автомобилями, но очень мало заняты БПЛА?
5 года назад от FatimaFerrar
2 ответов
Как узнать, достаточно ли напряжения в 220 вольтных проводах которые идут к моему счётчику?
3 года назад от АМЕНОДЕКРИЛОПОЛИАФЕРНОРБАНАТРИКС