Что такое 'Джа' в японском языке?

Смотрел много произведений на японском и каждый раз его переводят по-разному. Переводили даже как "До скорых встреч". Что означает это слово?
8 года назад от Кирсанов Алексей

2 Ответы



0 голосов
Джа (Jah) — имя Бога в растафарианстве. Существует несколько версий происхождения слова Джа. Возможно, «Джа» («Jah») является сокращением от имени Яхве (ср. Jahve) . По этой версии, Джа — одно из имен Ветхозаветного Господа Бога. (Japan)
8 года назад от Юрий Сухинин
0 голосов
это стяжение от "дэ ва". обычно транскрибиуруют как "дзя"
входит в множество конструкций
в частности: дзя мата - это фамильярное прощание вроде "пока"
в формальных ситуациях так не говорят. говорят полный вариант.
ещё один пример: дзя най - нет
8 года назад от Мария Карпова

Связанные вопросы

1 ответ
Тебя бесит, когда говорят САЛАФАНОВЫЙ пакет, спортивный лисапед, длинный галидор?
6 года назад от arthouse at
3 ответов
Почему сверхзвуковые самолеты кроме военных пропали полностью?
1 год назад от Angry Birds
1 ответ
используется ли слово "blue" в англ. языке для обозначения гея?
6 года назад от Катя Ванина