Как правильно написать/сказать по английски и если оба варианта правильны то какой вариант предпочтительней?

Answer 1

I have to say something
.

Так будет привлекательне.

А то, написала ты заране подумав письмо или просто его написала, звучит несколько отталкивающе.

.

Answer 2

Грамматически оба правильны, а применение зависит от ситуации, т. е. контекста.
I have wriiten a letter - когда хотят сказать, что письмо уже написано, готово, дело сделано и автор свободен (скоре всего в реальной ситуации это будет конкретное письмо - the letter) .
I wrote a letter - когда хотят сказать, чем занимался какое-то время назад, в прошлом.

Answer 3

1) I have written a letter - написал сейчас, сегодня, вот оно это письмо
2) I wrote a letter - написал вчера
Американцы, в принципе, 1 вариант используют реже.