как правильно произносится фаньк ю или феньк ю?

Answer 1

фаньк ю произносят кокни (коренные уроженцы Лондона из средних и низших слоев населения) .
феньк ю произносят афроамериканцы и жители Либерии.

Чтобы услышать, как это произносят образованные англичане, в браузере Chrome откройте переводчик Гугл, выберите английский язык, введите thank you и нажмите на значок динамика под thank you.