Кто знает английский либо сталкивался с почтовыми отправлениями в другие страны?

Question

Подскажите, если у меня адрес 2-й волконский переулок, то как это на английском написать ( именно ту часть, что с цифрой) : 2-Y или 2nd volkonskiy. И переулок, дом, квартира - тоже надо на английский переводить? Или можно написать per. /D. /kv. Хочется верно указать адрес, чтобы посылка дошла

Answer 1

тут не знание англ надо. в обще надо вкл гуг карты например и найти адрес там а потом переключить на англ язык или сразу на английском искать и как там так и писать по иде, как вариант, пендосам ни разу деньги не отправлял и они мне тоже по этому хз

Answer 2

Адрес, который ты напишешь английскими буквами, будут искать российские почтальоны, поэтому пиши так, чтобы было понятно им. Тому, кто будет слать тебе письмо, всё равно непонятно, что означают эти слова, а российские почтальоны просто прочитают латинские буквы буквально, как они будет звучать.

Answer 3

Да пофигу, главное, чтобы в вашем почтовом отделении правильно прочитали.
Им ведь извещение вам в ящик бросать в конечном итоге.
Я бы просто написал "2 Volkonsky per, "