Странный перевод даёт переводчик гугл словосочетанию "Monkey Business" почему?

8 года назад от sascha-19988

1 ответ



0 голосов
Гугл переводит как "бессмысленная работа", дословно — "обезьянье занятие"
Русский фразеологизм "мартышкин труд" имет то самое значение: бесполезная, бессмысленная работа.
8 года назад от Саша - не женское имя

Связанные вопросы

1 ответ
WORD срочно. Как написать под чертой текст по типу - (ФИО) чтоб обозначить место для фио и подписей
1 год назад от MikkiWatsfor
1 ответ
Знаток В ЧЕМ-ТО или знаток ЧЕГО-ТО? Как правильно говорить?
2 года назад от SVNWard77197
1 ответ
Что заставляет землю врашяться вокруг своей оси, и вокруг солнца?
6 года назад от Рафик Мамышев