Странный перевод даёт переводчик гугл словосочетанию "Monkey Business" почему?

10 года назад от sascha-19988

1 ответ

0 голосов
Гугл переводит как "бессмысленная работа", дословно — "обезьянье занятие"
Русский фразеологизм "мартышкин труд" имет то самое значение: бесполезная, бессмысленная работа.
10 года назад от Саша - не женское имя

Связанные вопросы

1 ответ
Какая конструкция (и почему) лучше на запорном узле: Болт с гайкой приварены прямо к оси, как на фото или к обрезку
1 год назад от DamonBrinson
2 ответа
При адиабатном процессе газом была совершена работа 150 Дж. Как и насколько изменилась его внутрення энергия?
15 года назад от Кармен Оливеро
1 ответ
Какую температуру выда
3 года назад от Терехов Виктор