Странный перевод даёт переводчик гугл словосочетанию "Monkey Business" почему?

8 года назад от sascha-19988

1 ответ



0 голосов
Гугл переводит как "бессмысленная работа", дословно — "обезьянье занятие"
Русский фразеологизм "мартышкин труд" имет то самое значение: бесполезная, бессмысленная работа.
8 года назад от Саша - не женское имя

Связанные вопросы

1 ответ
Почему в Москве находится Китай город, что это такое и с чем связано?
8 года назад от Дмитрий Козин
3 ответов
как поднять напряжение в компьютерном блоке питания?
9 года назад от Елена Баранова
2 ответов
Пневмат. оружие как средство самобороны
6 года назад от PRIZRAK