Почему на английском одинаково звучат два совешенно разных слова? В чем отличие ? you write. you're right ( ю райт)

Answer 1

В английском важен контекст. Из него носители и понимают что говорит человек. Например you're right это готовое законченое предложение. you write - это отдельно не говорится Или вот например. стоит новый магазин написано We are coming. Это значит "мы скоро откроемся"И тоже самое говорят в порнофильме. Перевод - "мы кончаем"То есть информация в инглише не только в слове а в том ГДЕ это слово используется. Поэтому человек учивший инглиш по книгам не в состоянии ничего понять по приезду.

Answer 2

ну не совсем одинаково. ю райт и юа райт. а когда звучит одинаково, тогда называется омофоны. в русском языке тоже такое есть: порог и порок произносятся одинаково, а пишутся по-разному.