take your time как правильно переводится и при какой ситуации можно использовать это слова?

Answer 1

"Не торопись".
Например, в библитотеке вам дали книгу посмотреть, и говорят, что у вас много времени, можете не торопиться. Не совсем удачный пример, но как-то так. )