Зачем в английском языке 12 времен?

Question

Мне даже разницу в них ( при объяснениях на русском) трудно уловить. Мозг отказывается запоминать "ненужную" информацию, ведь в русском языке мы прекрасно обходимся и тремя. Вот зачем столько нужно и действительно ли все они используются в реальной речи?

Answer 1

В английском языке существует 4 группы временных форм глагола: простая (действие происходит в настоящем, будущем и прошедшем при этом указывая на завершенность, продолжительность действия) , Продолженная (действие происходит в момент речи) ; Завершенная или совершенная (действие произошло в определенный период) и Совершенное продолженное (действие началось до момента говорения и длится до него) . В разговорной речи все эти формы не употребляются.

Answer 2

В английском действительно только три времени - настояще, прошедше и будуще.
То, что вы имете в виду, называется видо-временными формами. У них нет отдельной категории вида, как в русском - совершенного и несовершенного.

Если вам кто-то предлагает изучать их все (на самом деле частотны 3-4 формы) , значит, он о вас высокого мнения и преподает язык в полном объеме. Не хотите, не различайте, как японцы различают сотни иероглифов и тысячи оттенков цвета. Можно и писать не учиться, а корябать печатными буквами, как учат в Америке неимущих в муниципальных школах.

Проще, быстре и дешевле - это наш девиз на сегодня?

Answer 3

В английском языке три времени глагола, как и в русском. Остальное - аспекты, позволяющие боле точно передать мысль (как и в русском) . И да, все они (пусть и с разной частотой) употребляются в реальной речи.
Но вы, если хотите, можете их не использовать. Если вам точность не нужна и вы "прекрасно обходитесь и тремя", то в принципе можно и узелковым письмом довольствоваться.

Answer 4

Ну, прямо уж и тремя. Есть же ещё категория завершённости или незавершённости действия. В английском, кстати, её нет. В древне-русском же временных форм было больше, категории завершённости не было. Но таким образом развивался язык, что имем, что имем. Интересны подробности - читайте книги.
В английском же языке, напротив, развилось больше временных форм. Хотя некоторые древние тоже исчезли.
- Временные формы 1) передают определённый характер действия 2) временные формы связаны грамматически, т. е. употребление одной из форм в сложном предложение практически автоматически подразумевает применение конкретного ряда тех или иных форм в СОТВЕТСТВИИ с основным. В русском языке согласование времён наблюдается куда реже.
- используется подавляюще большинство форм, как в письменной, так и в устной речи. Только некоторые сложные формы свойственны исключительно художественной литературе. В боле лёгком стиле скоре предпочтут перефразировать.

Answer 5

В английском 3 времени: настояще, прошедше и будуще. У каждого времени по 4 разновидности: простое, продолженное, совершённое и совершённое продолженное. Простое употребляется с акцентом на регулярном повторении действия. Продолженное - акцент на моменте. Совершённое - на результате. Совершённое продолженное - на длительности действия.