Как правильно перевести?

9 года назад от Тоширо Демин

1 ответ

0 голосов
- Ничего, - сказал Бад. Но он не торопился уходить, поскольку человек - человеку друг, и ему не понравилось то, что произошло.

FOR MAN IS MAN'S FRIEND - Кажется, тут обыгрывается лат. поговорка Homo homini lupus est (человек человеку - волк) .
9 года назад от ANDRE GULBE

Связанные вопросы

2 ответа
ПРОМОК ТЕЛЕФОН! ! ПОМОГИТЕ (
11 года назад от Дашечка Семенова
1 ответ
Что легче доказать: что объект не существует независимо от своего наблюдателя или что они существуют независимо ?
9 года назад от Жамбыл Каиров
1 ответ
Зачем инопришеленцы включают габаритные огни на своих тарелках? они ж, типа, шифруются, но из-за огней их видно
1 год назад от Kash