Как правильно перевести?

10 года назад от Тоширо Демин

1 ответ

0 голосов
- Ничего, - сказал Бад. Но он не торопился уходить, поскольку человек - человеку друг, и ему не понравилось то, что произошло.

FOR MAN IS MAN'S FRIEND - Кажется, тут обыгрывается лат. поговорка Homo homini lupus est (человек человеку - волк) .
10 года назад от ANDRE GULBE

Связанные вопросы

2 ответа
Почему у Ту-144 носовая часть косая?
2 года назад от Lera Kislova
2 ответа
Почему люди ошибочно считают, что теория вероятностей действует?
3 года назад от dorothyer69
1 ответ
Почему пассатижи называют плоскогубцами?
8 года назад от Люблю Тойчиков