Помогите, пожалуйста, перевести предложение

Answer 1

Цифровая фотография незаметно, но окончательно разорвала оптическую связь с реальностью, т. е. физическую связь между фотографируемым объектом и получаемым изображением, которая выделяла снимки, сделанные при помощи объектива, и которая определила наше понимание фотографии на протяжении 160 лет.

како-то так. если не думать. подшаманить можете сами.

Answer 2

Цифровой захват незаметно, но окончательно разорвала оптическая связь с реальностью, что физические отношения между объектом фотографируется и изображение, что дифференцированный объектив-снимки и определили наше понимание фотографии в течение 160 лет.