Кто знает как с арабского языка перевести слово "казах"?

Answer 1

Тюркское слово "казак / qazaq". Одно из ранних упоминаний этого слова встречается в в анонимном тюрко-арабском словаре, составленном в Египте, известном по рукописи 1245 г, со значением «скиталец», «вольный», «изгнанник».

Answer 2

Казахи (каз. азатар /qzqtr/; ед. аза /qzq/) — этнос и нация, коренное население Казахстана. Казахи издавна проживают в смежных с Казахстаном районах Китая, России, Узбекистана, Туркмении и Монголии.
 
Исторически состояли из трёх крупных объединений-жузов: Старшего жуза, Среднего жуза и Младшего жуза.
 
Язык — казахский, входящий в кыпчакскую подгруппу тюркской группы языков.
Казахи — тюркоязычный народ, относится к туранской расе (также известна под названием южносибирская) , является переходной между европеоидной и монголоидной расами