Как правильно говорить - "на праздник" или "в праздник"?

Answer 1

И так, и так верно! Все зависит от контекста. ) Либо Вы бы ли НА празднике, либо В ПРАЗДНИК Святой Троицы (скажем так) произошло какое - то событие. )

Answer 2

Если Вы говорите о событии - "на праздник". Если о времени - "в праздник" (исключение - "на праздник" в этом случае может означать "незадолго до праздника", типа "старик Петрович умер на пасху") .

Событие:

На празднике на вашем, который вы встречали,
Весь город был украшен волшебными свечами.

Время:

Вот в сочельник самый, в ночь,
Бог дает царице дочь.