почему "по-ихнему" это неправильно говорить? даже лермонтов так писал

Answer 1

по-ихнему - мужской род притягивается
по-ихъ - средний род притягивается
по-ихней - женский род притягивается
в русском языке все слова склоняются по всем видам склонений. кто соблюдает современные неправильные правила - тот лох

Answer 2

В 19 веке еще иногда писали. Но уже тогда считалось просторечной формой, хотя с такой пометкой в словарях до сих пор есть. Не говоря уже о "ейный", "евонный". Всё это одного поля ягоды ;)

Answer 3

Кстати, о Лермонтове. Есть такое понятие как речевая характеристика персонажа. Если персонаж говорит неправильно, Лермонтов тут не при чем. Жизнь такая.