Насколько разнятся между собой европейский португальский язык и бразилиский португальский язык? Взаимопонятны ли они?

Question

и понимают ли португальцы испанцев?

Answer 1

Европейский португальский и бразильский - это как американский и британский английский, т. е. португалоговорящие по разным сторонам Атлантики понимают друг друга без проблем.
Что касается испанского, то при восприятии тескта в письменом виде проблем, как правило, не возникает: португальцы могут понять испанский, а испанцы - португальский. Однако понимание устной речой весьма затруднено особенностями произношения, а если темп речи ещё и недостаточно медленный, то грамматика также явится препятствием.