КТО ЗНАЕТ БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК?

Question

Мне нужно примеры, для сравнения. Предложения на Русском с падежами и те же предложения, без падежей на Болгарском языке. Чтоб увидеть разницу между синтетическим языком и аналитическим языком.

Answer 1

Давно живу в Болгарии. Я не преподавала русский, не знаю методику, но падежи замещаются предлогами. Например: София-столица Болгарии. И София е столицаТА НА България. Кроме предлогов нужно знать артикли, сложная вещь, потому что в болгарском только глагол не имет артикля. Большинство людей-ПовечеТО ОТ хораТА-наречие; нашаТА къща-местоимение и тд. На човека му е добре-Человеку хорошо. Люди заблуждаются, думая, что болгарский прост. Очень богатьiй язьiк, 9 глагольньiх времен, только некоторье слова созвучньi с русскими.