Почему? Вопрос в пояснении. И какое слово заменяет им это понятие?

Answer 1

А почему какое-то слово должно заменять "это понятие"? Нет понятия, и все тут.
Если бы вы изучали языкознание не по демотиваторам, знали бы, что каждый язык по своему описывает действительность. У аборигенов Австралии нет слова для обозначения зеленого цвета, и ничего, живут. В языках индейцев Южной Америки неподвижный объект обозначается одним словом, а он же движущийся - другим. Для них это разные явления.