Помогите перевести фрагмент предложения с немецкого на русский

Answer 1

буквально так:

bietet - дает/предлагает/обеспечивает
freiwillig Aktiven - добровольно активным (активистам-добровольцам; активистам, работающим на общественных началах)
mehr Sicherheit - больше уверенности
bei der Sprachvermittlung - при обучении языку

Проект. создает боле прочную/надежную основу для работы активистов-добровольцев при обучении языку.

Answer 2

. bietet freiwillig Aktiven mehr Sicherheit bei der Sprachvermittlung/довровольно предоставляет материалы (активы) для уверенного изучения и распротранения языка