Помогите передать русскими буквами произношение фразы But why is he speaking so strangely?

Answer 1

Б'T уAй Ыз г/хи спИ: кинг сэу сTRЕЙнджлЫ?
Интонация лыжника, который набирает скорость и на последнем слове взмывает вверх моментально.
НГ в слове speaking произносите слитно и без участия языка.
cЭу = на самом деле SO [соу] голосом, а мимика средней стенки языка, растянутая вправо-влево О будет искажать на Э, и получится как раз то, что надо.
Ключевое слово WHY
И помните о том, что согласные звуки в английском мягкими не бывают. Никогда.