На турецком языке здравствуйте - мерхаба, а на арабском-мархабан. Получается слово мерхаба в турецком языке- арабизм?

4 года назад от Дмитрий Стрельников

2 Ответы



0 голосов
Или наоборот. В этом регионе очень много всего намешано. В Турецком, арабском, персидском, хинди и пр. есть очень большое число взаимных заимствований.
4 года назад от Катька
0 голосов
Конечно. В турецком чем дальше в прошлое, тем всё меньше и меньше турецкого. Докемалевская литература - вобще практически сплошные арабские и персидские слова, скленные турецкими окончаниями.
4 года назад от Arizona

Связанные вопросы

1 ответ
что лучше взять, аккумуляторную отвертку или шуруповерт, требуется перетянуть 30 кв/м пола+ фото
7 года назад от LOL
3 ответов
Какое напряжение в телефонной сети?
8 года назад от Андрей Смолов
1 ответ
Вопрос про катушечные магнитофоны. Какая будет разница между песнями, записанными на разных скоростях? Например 9 и 19.
9 года назад от Александр Пушкарев