помогите перевести текст с английского, не переводчик

7 года назад от Гл.Амур

2 Ответы

0 голосов
собщение Эдварда ясно, хотя он заворачивает 'сделку' в высоких словах любви:. . when вы делаете вид, что вы не знали с самого начала, что я надеялся, и от вас ожидают, что мне нужно больше, чем секретарь-стенографистка была любовь, которую множество неудачных обстоятельств отказали мне. . Вы Слушал этот самый сочувственно; Вы взяли мою голову на колени и гладил меня по волосам и ласкал мою шею вдоль некоторое время; Затем, на два или три раза, вы взяли меня на руки и нежно поцеловал меня в губы. Вся моя душа, вся моя наболело тоска по любви, которую другие последовательно отречешься от Меня вытекла к вам в такой волне нежности, что я верил, что я могу любить тебя и заботиться о вас в течение многих лет и годы. Я представил себе ты был человеком, которого я ждал, что всегда - человек, которого даже Плутарко, по причинам расы и семейные трудности и темперамент, никогда не вполне был в состоянии быть. Я шел в подавляющей мечтой о возвышенном счастье в течение нескольких дней после.
7 года назад от ИЛЬЯ Егоров
0 голосов
То что хочет сказать Эдвард прозрачно, даже если он пытается завернуть все это дело словах о высокой любви. Когда ты притворяешься что ты не знал с самого начала о чем я мечтала и что я ожидала от тебя. То что я хотела больше чем какой-то секретарь (стенографер? ) было любовью - то что множество моментов не позволило мне так и поиметь. Ты так красиво меня слушал. Ты положил мою голову на свои колени и погладил е и мою шею какое-то время. После этого, раза два или три ты взял меня в свои руки и поцеловал. Моя душа, да вся я, в целом была так истоскована по той любви которой мне не разрешали. проделала свой путь именно к тебе с такой волной нежности что я думала что я могла бы любить тебя и заботиться о тебе целыми годами, те что идут и те что будут в будущем. Я представила себе что ТЫ был тем кого я ожидала. всё существующе время - человек которым даже Плутарко (? ) из за проблем в семье и темперамента так никогда и не смог стать. Я проводила последующие дни в ошеломляюще прекрасном сне, с навивающим, высоким счастьем.
7 года назад от Владислав Мордвин

Связанные вопросы