Есть ли в русском языке определение "приставки" когда человек удивляется?

Question

например когда люди удивляются они говорят какую то совершенно не связанную с событием вещь, но она выражает степень их удивления. Например "В рот мне ноги! Девид Блейн отстань от нас! ". В данном случае "в рот мне ноги" не имеют отношения к происходящему, а лишь выражают какое то шокирование человека. Есть ли в нашем языке какое то определение этого феномена?

Answer 1

да не, "в рот мне ноги" - это, скоре, междометие такое, а не поговорка (сродни "вашу мать", например, или "японский городовой" - это ж никакие не поговорки, правда? ) .
и таких междометий дофига и больше в РЯ, вы сами их постоянно произносите наверняка, просто не отдаёте себе отчёта. начиная с банального "ух ты" и заканчивая каким-нибудь "ёкарным бабаем".

Answer 2

ну. это не приставка (приведённый Вами пример про ноги) .
Приставка - это ЧАСТЬ СЛОВА, идущая перед корнем слова. Например в слове "событие" приставкой является "со-".

А Ваш пример про ноги - это идиома, устойчивое фразеологическое выражение, имеюще небуквальное, переносное значение. Можно так сказать, что это - поговорка (но не пословица, разумется! ) .