Почему светится плазма, если ядра и электроны в ней отделены друг от друга?

Answer 1

Ну это уж совсем крутая плазма. Обычно плазма состоит из электронов и ионов (неполноценных атомов) .
Но пускай даже так (электроны и ядра) . Почему бы ей не светить? Температура огромная. Скорости движения частиц тоже. Они часто сталкиваются, то есть движутся с ускорением. Любая ускоренно движущаяся частица излучает. И спектр излучения будет практически чернотельным, независимо от вида находящихся там ядер.

Answer 2

Ммм. Может, речь о какой-нибудь плазменной лампе, где рекомбинация ионов и электронов происходит (т. е. не ионизация, а наоборот) ? При рекомбинации энергия теряется.