Английский. Вопрос по произношению, что за правило?

Answer 1

Просто одна из фонетических систем - и не столь уж малочисленных!
Тем боле, что "абсолютного О", как такового - нет в наличии.
В данном случае английская версия краткого звука, так что двоеточие - сомнительно!
Американцы здесь произносят (по системе GA) нечто типа А, как и в словах CART или COT.
Главное не отдельный звук, а интонация - впитываемая "с молоком матери" - потому и "Mother tongue". Кстати, в Сети - масса примеров с ещё безгласными бейби.