Сложно и сложновато в чем разница между словами? Сложновато это жаргон уже или нет?

Answer 1

При чём тут "жаргон"? В слове "сложноватый" просто добавлен суффикс со значением "меньшая степень какого-либо качества". Кривой - кривоватый, великий - великоватый.
Жаргон - это не просто разговорная речь, а разговорная речь определенного социального слоя. Даже слово "гоповатый" нельзя отнести к жаргону, хотя у него и не существует иной формы, кроме этой.