Помогите, пожалуйста, перевести предложение с немецкого на русский

Answer 1

Кроме того, сильная зависимость от дотаций может создавать впечатление,
что библиотека не готова эти запасы действительно делать составной частью
библиотечного ассортимента.

Answer 2

Кроме того, большая зависимость от книг, полученных в дар (? ) может создать впечатление, что библиотека не готова сделать эти фонды действительно (неотъемлемой) составной частью библиотечного фонда.