Вопрос про английские слова! Чем отличается "wanna" от "want"?

Answer 1

Именно об этом предупреждает американский классик Марк Твен в уведомлении читателю "Приключений Гекльбери Финна", "лучшей книги, что у нас есть", как справедливо полагал Хемингуэй"
А именно - обилие диалектов! И не столь географически обусловленных, сколько этно-социальных. И это одна из уступок Улице, "которой хочется кричать и разговаривать".
Но "литературный" язык покамест один - GENERAL AMERICAN/, хотя и отставной.