Арабский vs турецкий - грамматика какого языка сложне?

Answer 1

Для меня агглютинативный турецкий язык намного легче. Арабский язык для меня так и остался загадкой, хотя приходилось с ним сталкиваться: муж был арабистом.

Answer 2

Арабский язык в рейтинге самых сложных языков на втором месте.

Первая сложность в написании. Многие буквы имеют четыре разных написания – в зависимости от их положения в слове. Гласные в письме не включаются. Звуки сложны, но слова еще сложне. Глагол в арабском обычно идет перед сказуемым и дополнением. У глагола три числа, так что существительные и глаголы надо учить в единственном, двойственном и множественном числах. У настоящего времени есть 13 форм. У существительного три падежа и два рода. Еще одна проблема – диалекты. В Марокко арабский так же сильно отличается от арабского в Египте и от литературного арабского, как французский отличается от испанского и латинского.