помогите перевести, чтобы на русском языке звучало правильно, без переводчика

9 года назад от Максим Александрович

2 Ответы



0 голосов
Итак, мне пришлось (приходилось) отказаться от (политики тщательного) смешивания (подбора) красок ради (непосредственной) работы кистью прежде чем отступить (дистанцироваться) от написанного и оценить (окинуть взглядом) всю картину (всё изображение) в целом.
9 года назад от Сергей Митькин
0 голосов
Ну, мне пришлось (бы) пройти все этапы - от смешивания красок до рисования с кистью в руке, прежде чем я смог (бы) просто встать и полюбоваться картиной.
9 года назад от mega.nastia2009

Связанные вопросы

1 ответ
В чем шутка, когда говорят " you have got a friend in me"? Уже не в первый раз встречаю в сценах с изменами.
5 года назад от АЛЕКСАНДР ВЕРКИН
1 ответ
свершите чудо! может я чтото нетак прочитал? как работает эта штука! ?
10 года назад от Гена Матвеев
3 ответов
Как можно назвать человека который ради достижения мечты копит, экономит на всем, даже еде? Кроме дурак и т. п.
2 года назад от RAGAlisia47