Способен ли этот трансформатор на 2-3 кВ?

Answer 1

без перемотки - нет.

Даже если соединить задом наперед как повышающий - магнитопровод перейдет в насыщение, если пытаться подать значительно больше, чем рассчитана обмотка.

в результате транс сгорит

Answer 2

Он способен и на больше если на вторичку подать импульсное напряжение которое будет поступать от ШИМ контролера . Собрать некий инвертор на этом трансе КПД конечно не очень по сравнению со спец. трансами для инверторов, но сгодится .

Answer 3

Вот откуда нам знать, что там намотано и в каком количестве?
Если сетевой — вполне способен, только ток в первичке надо будет ограничивать и долго он не проживет все равно.