Favorite and Beloved какая разница? Чем отличаются эти слова и когда какое использовать?

Answer 1

O my best beloved [bi-l^-vid] - так у Киплинга обращается рассказчик (т. е. сам автор! ) - к адресату "Just so Stories". Обращение достаточно интимное, инlивидуальное - к маленькому ребёнку или возлюбленному человеку. Возможно и у Пастыря - в отношении своей Овечки!
А "Favorite" - выражает предпочтение по ряду параметров, необязательно индивидуальное. "My favorite book ARE. ", например.
Того же фаворита, в конце концов.

Answer 2

1. Излюбленный (любимый из многих - Самый любимый и привычный.
"Излюбленное занятие") .
2. Возлюбленный (тот, в кого влюблен - Горячо любимый -
"Возлюбленный сын"; и конечно же - Любимый человек; любовник. ) .