как переводится Comic Relief

8 года назад от Вика_вика

1 ответ



0 голосов
Это благотворительная кампания в Великобритании, во время которой известные артисты, комики бесплатно участвуют в концертах (на ТВ обычно очень хороший и большой) и просто самые обычные люди " вытворяют" что-нибудь смешное, веселое, одеваются как-то необычно и все в таком духе, собирая деньги, которые идут в благотворительные организации (charities) , помогающие больным детям. Собипают при этом миллионы фунтов стерлингов.
Вот в прошлом году на рейсе "Бритиш Эйрвэйз" предлагвли ненужную мелочь положить в специадьные конвертики, неважно в какой валюте, и это тоже было для Comic Relief.
А как перевести на русский? Наверное, даже не знвю. Подержка при помощи смеха?
8 года назад от Виктория Боброва

Связанные вопросы