Помогите, пожалуйста, ответить по русскому языкознанию. Вам не сложно ?

Answer 1

Вопрос забавный.
В предыдущих ответах был довольно правдоподобный - действительно, слово f* может переводиться как "стучать" в отдельных диалектах.
Статья: http:/ etimology_of_word/ и еще http :/j-vereshagin livejournal. com/21757 . html (только пробелы уберите)
 
Но есть еще боле интересный вариант -
Когда в русскоязычные страны пришла эра немецкого кино для взрослых, переводчики этих фильмов (да, даже там были нужно переводчики) столкнулись со странным словом bumsen - эвфемизм, обозначавший "совершить половой акт" в немецком сленге (http:/ reibert . info / forum /archive / index. php/t-22403. html - пробелы убираем) .
bum - как перевести? и слова-то похожего нет. Ну, бум. бах. трах. О - трах!
Вот так, согласно легенде, и пришло это слово в великий и могучий. И в далеких 80-х, разбив тарелку, уже нельзя было сказать: "Я е трахнул. "
 
А как было на самом деле, узнает только тот, кто изобретет машину времени .