Вопросы для переводчиков и преподавателей иностранных языков.

Question

Какой способ получения образования выбрать, чтобы стать отличным переводчиком?
1. Очное обучение в ВУЗе 5 лет,
2. Второе высше образование на факультете лингвистики и перевода 3 года,
3. Курсы в ВУЗе 3 года.
Приоритетом является качество обучения и уровень подготовки в результате, затем уже время обучения.

Answer 1

Лучший вариант - 1.
 Вариант 2 будет эффективен только в том случае, если первое высше сязано с языком (т. е. иностранный язык должен не просто преподаваться в вузе при получении первого высшего, а быть профильным предметом, а таких специальностей мало) .
 Вариант 3 в принципе тоже подойдет, если уже есть основа владения языком.

Answer 2

Во-первых, надо захотеть. Не "для выйти замуж", а действительно работать. Затем, в какой сфере? -Нефтегазовой, медицине, металлобработке, логистике грузов, судостроении. Этого Вы не спросили, поэтому, идите в институт. Там найдёте жениха себе и всё забудете.

Answer 3

Никакое, оно того не стоит. Надо ехать в англоговорящую страну и жить там. Потом оторвут точно с руками и ногами.