Как это с английского переводится? Помогите врубиться в шуточный вопрос

9 года назад от Олег

2 Ответы



0 голосов
ну, представь зомби-мир. шутка в том, что все хотят чтобы было чисто и светло, а здесь спрашивают наоборот - почему ты не хочешь чтобы было как в зомби-мире? - насколько я понял. то есть физически (обычно о зомби говорят как "запрограммированный бот", а здесь как в фильмах типа)
9 года назад от The real Slim Shady
0 голосов
А может быть и такой смысл - призыв прикинуться зомби:

А что ты не хочешь оглядеться вокруг с таким угрюмым взглядом? Это ж самый кайф! Неужели никогда не хотелось выглядеть (, как) зомби?
9 года назад от альберт пончиков

Связанные вопросы

3 ответов
Что такое воздушная яма?
3 года назад от Геля Решетина
2 ответов
Что мешает самому построить яхту из дерева и поплыть путешествовать? Чертежи в интернете есть, дерево стоит копейки.
2 года назад от YBNLarhonda
1 ответ
За что СССР воевала в Афганистане?
7 года назад от WilhelminaKe