Как это с английского переводится? Помогите врубиться в шуточный вопрос

Answer 1

ну, представь зомби-мир. шутка в том, что все хотят чтобы было чисто и светло, а здесь спрашивают наоборот - почему ты не хочешь чтобы было как в зомби-мире? - насколько я понял. то есть физически (обычно о зомби говорят как "запрограммированный бот", а здесь как в фильмах типа)

Answer 2

А может быть и такой смысл - призыв прикинуться зомби:

А что ты не хочешь оглядеться вокруг с таким угрюмым взглядом? Это ж самый кайф! Неужели никогда не хотелось выглядеть (, как) зомби?