норвежский - он легкий для русского? букет - bukett. цветы - blomster. букет цветов - blomsterbukett

Answer 1

Норвежский - несложный язык. Грамматика - один-в-один с английским, только нет герундия и продолженных времен. Слова где-то на треть сходные с английскими, на треть - с немецкими, ну и еще на треть - ни на что не похожие варяжские.
В фонетике сложных звуков почти нет, кроме kj и особенно y.
Реальные сложности норвежского:
- наличие ДВУХ официальных литературных норм (букмол и нюнорск, он же новонорвежский) , хотя для всех практических целей букмола хватит - чтобы нюнорск понимать, тоже;
- предлоги и поствербы (как и в английском, меняют смысл глагола, но их там куда больше, и четких правил нет) ;
- минимум 350 только основных диалектов, которые по стране сильно различаются. Но выучить можно. Я, например, свободно говорю на "классике" (западная часть Осло) , северонорвежском и йэренском диалектах.

В общем, будут вопросы по норвежскому - пиши, можно в личку, помогу!