Умные вопросы
Войти
Регистрация
Не понимаю значения связки of being в предложении
8 года
назад
от
!(B@Rt SimPsoN)!
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
обычный глагол: У меня сохранились воспоминания о том, как я был в школьной библиотеке (как я ходил в школьную библиотеку) , когда мне было около пяти лет.
Герундий совсем необязательно переводить существительным.
8 года
назад
от
Алексей Копанев
▲
▼
0
голосов
в данном случае "присутствие", be - быть, существовать, being - присутствие, нахождение. memories of being - воспоминания о пребывании. В русском дословно звучит коряво, но смысл именно такой.
8 года
назад
от
Валентин Соловьев
Связанные вопросы
1
ответ
HD для системы видеонаблюдения
1 год
назад
от
Марина Ситникова
2
ответов
Почему бы космические корабли не отправлять в космос на воздушных шарах?
1 год
назад
от
Алиночка Классная
1
ответ
Усилитель telefunken ha 870 нормально ли он изготовлен
7 года
назад
от
Артём Пушвинцев