Что означает фраза "магнитофон жует пленку" ?

Answer 1

Два магнитофона скучают на прилавке. Советский магнитофон - соседу:
- Слушай, ты иностранец?
- Да. Японец.
- И лента у тебя, наверное, тоже японская?
- Конечно!
- Слушай, а дай пожевать? !

 (с) не мой, анекдот 80-х гг.

Answer 2

Это когда хозяин раздолбай, не ухаживает за ЛПМ или наоборот лезет туда куда Тузик хер не сует, вот ЛПМ и мотает ленту на вал, до автостопа, гармошка и получается. )