Помогите осилить перевод этого предложения (английский; не простое) .

8 года назад от Ульянка Житкова

2 Ответы



0 голосов
Да, Руслан, похоже, что, цитируя мой любимый фильм, "в вашей камере не задавали легких вопросов" )
Что за работу пишешь-то? )
Итак, перевод:

Межконтинентальная биржа продолжила свои операции на Нью-йоркской фондовой бирже на Уолл-стрите и торговлю деривативами в Лондоне, но продала свои площадки по торговле ценными бумагами, входящие в систему "Евронекст", включая фондовые биржи Парижа, Амстердама, Брюсселя и Лиссабона
8 года назад от Саша Шолох
0 голосов
Лед держал операций на NYSE на Уолл-стрит и лондонского торговли деривативами, но продали на euronext ценные бумаги предприятий, в том числе фондовых бирж Парижа, Амстердама, Брюсселя и Лиссабона
8 года назад от диана российская

Связанные вопросы

1 ответ
допустим собрал ламповый усилитель. но в чем то ошибся и нужно налаживать. и я выключил с сети и начал копаться- током
10 года назад от Трив
1 ответ
Как проводятся археологические раскопки? Кто начинает это мероприятие, где берутся деньги, какие ученые каких научных ди
10 года назад от Рефат Мустафаев
1 ответ
В каких годах, может веках появились такие матерные слова, как е. бало, xyй, пи3да, гaндон?
2 года назад от Сання Плютич