Что за глупая тавтология "собака породы дог", по-английски получается собака-собака?

9 года назад от Марк Марк

1 ответ



0 голосов
одни киологи собрались.

"дог" (или "немецкий дог") , по-английски расово-верно будет 'great dane' или 'german mastiff'. названия пород в разных языках не совпадают. в русский название пришло из немецкого 'dogge' или французского 'dogue' - читается одинаково.
9 года назад от Ульяна Сергутова

Связанные вопросы

3 ответов
почему на высоте 7134 м, когда вода кипит при 70 градусах, сварить мясо невозможно? о_о
12 года назад от Зоя Безфамильная
1 ответ
Чем отличается озеро от апельсина?
2 месяцев назад от Jim11Y065227
3 ответов
Почему холодильник стал потреблять больше электричества чем раньше? (компрессорный, стал потреблять 3 КВатт за ночь! ) .
13 года назад от Андрей Луценко