Насколько похожи русский и сербский язык - они взаимопонимаемы? Если приехать в Сербию не зная языка, можно понять их?

Answer 1

Они в одной группе языковой. Очень похожи, но грамматка разная. Много слов и понятий звучат одинаково, но много ложных "похожестей". Звучит как сленг русского ) Понять можно, если есть способности к языку. я через месяц разговаривала без переводчика.

Answer 2

Я уже 5 лет самостоятельно его изучаю . В целом почти не реально, Слова которые у нас звучат одинаково с их . Могут иметь вобще другое значение . И гугл переводик не поможет .

Answer 3

Ну, кое-что разобрать, конечно, сможете, но, по большей части, придётся объясняться на языке жестов (или на английском) . Если письменный язык ещё боле или мене понятен, то фонетика, особенно поначалу, будет казаться совершенно непривычной, тем боле, что сербы, как правило говорят достаточно быстро. В письменном языке, впрочем, тоже есть свои "подводные камни" - так называемые "ложные друзья переводчика", особенно в базовой лексике. В общем, рекомендую перед поездкой хотя бы прочитать разговорник.