Как англоязычные различают, когда имется в виду индец, а когда - индииец?

Question

И то и другое слово в Google Translate переводится как indian. Они говорят native american, чтобы избежать путаницы, или как?

Answer 1

из контекста, хотя Indian ныне редко используется для индейцев, ибо считается расовым оскорблением в их сторону, как русское чурка в сторону народов кавказа и средней азии, и сильно осуждается в обществе.
приемлемые на данный момент термины это native и indigenous, оба прилагательные, хотя первое также используется как существительное. Hes a native - он индец, hes indian - он индиец