Помогите перевести с ипсанского очень нужно! (все переводчики переводят коряво! ) Se debarrasser des kilos superflus

Answer 1

Во-первых, это не с испанского, а с французского.
А во-вторых, избавиться от лишних килограммов.
 (Интересно, а с испанского-то что получается? )

Answer 2

Какой-же это испанский, ёклмн. Вот ведь расплодилось структурных лингвистов!

Answer 3

О да! Если это испанский, то что же я учила все эти четыре года? )