Как правильно писать фамилию Горбенко на английском? В загранпаспорте написано Horbenko А надо писать Gorbenko?

Answer 1

По сути, правильно в загранпаспорте написано: фамилия эта украинская, а у них буква Г произносится почти как h.
Если бы паспорт оформлял русский паспортист - написал бы фамилию, начина с G, и это было бы не вполне правильно.
А теперь - как в Вашем паспорте единожды написали, такой Вашей фамилии и быть. Например, моя фамилия MISHIN, а моя мать всегда писалась как MI