люди, переведите, пожалуйста) переводчик непонятно переводит

10 года назад от Алексей Кудинов

2 Ответа

0 голосов
Во всем штате Флорида царил почти такой же ажиотаж: всевозможные предприятия объявляли о захватывающих планах проникновения на рынок, так долго находившийся под запретом.
10 года назад от Красный Барон
0 голосов
По ту сторону Флоридского пролива возбуждение/азарт был почти так же велик/достиг почти той же точки: многие предприятия/компании объявили о захватывающих (дух) планах проникновения на надолго запрещенный рынок/рынок, столь долго находившийся под запретом.
10 года назад от Наталья Калинина

Связанные вопросы

2 ответа
Почему люди в последне время так часто используют в речи английские выражения? Они считают русский язык некрасивым?
9 года назад от bearnet
2 ответа
Здравствуйте! Помогите с переводом, пожалуйста:
10 года назад от Илья Зубков
1 ответ
В чем отличие этих гроверов?
3 года назад от JackieOrd31