Помогите, правильно перевести предложения.

Answer 1

В 1-м предложении пропущено sich.
В лаборатории студенты пытаются познакомиться с современной аппаратурой. Вместо того, чтобы целый день работать в лаборатории, мы идем сегодня на предприятие (на завод) . Есть возможность оснастить этот завод новейшими станками.

Answer 2

В лаборатории студенты пытаются получить знания с помощью современных приборов. Вместо того, чтобы работать целый день в лаборатории, мы посещали сегодня фабрику (предприятие) . Есть возможность, оборудовать эту фабрику новейшими машинами.