Какой из современных славянских языков сохранил больше старославянских слов?

Question

У болгар много старославянских слов в обиходе, но сербы говорят что у них их больше. Словаки вобще прямые потомки. Есть какая-нибудь информация по этому вопросу?

Answer 1

Конкретно старославянский язык никогда разговорным не был, это искусственная литературная норма, созданная на основе болгарского языка. Там большая часть лексикона и сохранилась, несмотря на покалеченную грамматику и некоторое количество тюркизмов. Ни сербы, ни уж тем боле словаки потомками болгар быть не могут.
О близости современных к языков к праславянскому можно только гадать, ибо он реконструирован лишь поверхностно и на уровне отдельно взятых слов. По одной из гипотез славянские языки и вовсе уходят корнями в балтийские, и в таком случае сответствия искать надо не с сербским и болгарским, а с литовским и латышским.