Куда впаять питание на плате? Имет ли значение расположение плюса и минуса?

Answer 1

на снимке деталями к верху, в правой части платы 4 диода, между ними 2 дырки в плате, обозначенные АС, вот в них и надо просунуть и запаять провода от трансформатора 220/9 или 220/12 В и все

Answer 2

во вход АС можно включать в любой полярности - там диодный мост.
либо напрямую к самому большому конденсатору - но с соблюдением полярности (полоска вдоль корпуса конденсатора = минус)

не боле 9 вольт !
TDA2822 - от 3 до 9 вольт рабоче напр-е