Как правильно цитировать средневековые эпические поэмы?

Question

Имется поэма "Коронование Людовика". Автор неизвестен. Текст делится на лессы, те в свою очередь на строки. необходимо сделать сноску. Как е правильно оформить?

Answer 1

Посмотреть, как это делали другие люди до Вас. Наверняка ведь кто-то об этом что-то написал. А то кто его знает, вдруг именно эту поэму принято назло врагам цитировать как Библию - 19:504-510.

Навскидку, я бы предположил, что правильне было бы использовать запятые, а не точки. И раз уж Вы цитируете опус в переводе, стоит указать имя переводчика. То есть получится как-то вот так:

"Коронование Людовика" (пер. В. Тапочкина) , XIX, 504-510.