На каком языке говорят молдавские цыгане? Он похож на молдавский, но это не чисто молдавский.

Answer 1

Спасибо! Я сам молдованин, общаясь с молдавскими цыганами в Питере, так и не смог их полностью понять когда говорил с ними по молдавски-румынски. Я понимаю так что молдавские -румынские цыгане это самый большой субэтнос цыган, которые сейчас живут не только в Молдове и Румынии. Русских цыган с их т. н московским диалектом они вобще не понимают.

Answer 2

молдаване говорят на румынском , а цыгане вобще непонятно, наверное на своем цыганском.

Answer 3

Цыгане говорят на цыганском языке, который относится к индоарийской группе индоевропейских языков. Основа его - среднеиндийский и новоиндийский языки В цыганском языке множество диалектов в силу кочевой жизни его носителей. Молдавские цыгане говорят на кэлдэрарском диалекте цыганского языка, в котором много заимствований из румынского, русского, украинского языков.
Для Мони цыгане и молдаване - "не одно и то же" и языки у них разные.
Источник - тренер по стрельбе.